Côn trùng xâm lấn trước đây được gọi là 'hornet giết người' được đặt tên mới
(CNN)"Hornet giết người" không còn nữa. Ít nhất, tên của nó đã biến mất.
Hiệp hội Côn trùng học Hoa Kỳ và Hiệp hội Côn trùng học Canada đã thông qua một cái tên mới cho loài ong bắp cày giết người, còn được gọi là ong bắp cày khổng lồ châu Á, nói rằng "việc sử dụng 'Asian' trong tên của một loài côn trùng gây hại có thể vô tình thúc đẩy sự chống lại người châu Á. tình cảm "đặc biệt là" trong bối cảnh gia tăng tội ác căm thù và phân biệt đối xử với người gốc Á. "
ESA đã thông qua tên " hornet khổng lồ phương bắc " cho loài này trong cơ sở dữ liệu Tên gọi chung của các loài côn trùng .
Vì tất cả ong bắp cày đều có nguồn gốc từ châu Á, tên gọi ong bắp cày khổng lồ châu Á không truyền tải thông tin độc đáo về sinh học hoặc hành vi của loài, theo ESA.
Chris Looney, nhà côn trùng học tại Bộ Nông nghiệp bang Washington, tác giả của đề xuất đổi tên , nói rằng tên thông dụng trước đây của loài, được gọi một cách khoa học là Vespa mandarinia, "tốt nhất là một tính từ trung tính và không mang tính thông tin, có khả năng gây xao nhãng khỏi các nhân vật nổi tiếng hơn. của sinh vật, và tệ nhất là một trò phân biệt chủng tộc. "
Bướm vua có thể tuyệt chủng nếu chúng ta không thực hiện 3 bước này, các chuyên gia cho biết
Bướm vua có thể tuyệt chủng nếu chúng ta không thực hiện 3 bước này, các chuyên gia cho biết
Chủ tịch ESA Jessica Ware nói: "Tôi không muốn đồng nghiệp, người Mỹ gốc Á hoặc người Đảo ở Thái Bình Dương của tôi có bất kỳ ý nghĩa tiêu cực nào về các loài xâm lấn hoặc sâu bệnh có thể được sử dụng để chống lại họ theo cách tiêu cực".
Vào năm 2021, ESA đã cập nhật hướng dẫn của mình về các tên thông dụng của côn trùng được chấp nhận để cấm các tên đề cập đến các nhóm dân tộc hoặc chủng tộc hoặc có thể gây sợ hãi và không khuyến khích các tên liên quan đến các khu vực địa lý, đặc biệt là đối với các loài xâm lấn.
"Tên thông thường là một công cụ quan trọng để các nhà côn trùng học giao tiếp với công chúng về côn trùng và khoa học về côn trùng", Ware cho biết trong một thông cáo hôm thứ Hai. "Hornet khổng lồ phương Bắc vừa chính xác về mặt khoa học, vừa dễ hiểu và nó tránh gây ra sự sợ hãi hoặc phân biệt đối xử."
Ông Karla Salp, quyền giám đốc truyền thông của Bộ Nông nghiệp bang Washington, cho biết loài ong bắp cày khổng lồ phía bắc là mối đe dọa tiềm tàng đối với ong mật, sức khỏe con người và nông nghiệp.
Hiệp hội Côn trùng học Hoa Kỳ và Hiệp hội Côn trùng học Canada đã thông qua một cái tên mới cho loài ong bắp cày giết người, còn được gọi là ong bắp cày khổng lồ châu Á, nói rằng "việc sử dụng 'Asian' trong tên của một loài côn trùng gây hại có thể vô tình thúc đẩy sự chống lại người châu Á. tình cảm "đặc biệt là" trong bối cảnh gia tăng tội ác căm thù và phân biệt đối xử với người gốc Á. "
ESA đã thông qua tên " hornet khổng lồ phương bắc " cho loài này trong cơ sở dữ liệu Tên gọi chung của các loài côn trùng .
Vì tất cả ong bắp cày đều có nguồn gốc từ châu Á, tên gọi ong bắp cày khổng lồ châu Á không truyền tải thông tin độc đáo về sinh học hoặc hành vi của loài, theo ESA.
Chris Looney, nhà côn trùng học tại Bộ Nông nghiệp bang Washington, tác giả của đề xuất đổi tên , nói rằng tên thông dụng trước đây của loài, được gọi một cách khoa học là Vespa mandarinia, "tốt nhất là một tính từ trung tính và không mang tính thông tin, có khả năng gây xao nhãng khỏi các nhân vật nổi tiếng hơn. của sinh vật, và tệ nhất là một trò phân biệt chủng tộc. "
Bướm vua có thể tuyệt chủng nếu chúng ta không thực hiện 3 bước này, các chuyên gia cho biết
Bướm vua có thể tuyệt chủng nếu chúng ta không thực hiện 3 bước này, các chuyên gia cho biết
Chủ tịch ESA Jessica Ware nói: "Tôi không muốn đồng nghiệp, người Mỹ gốc Á hoặc người Đảo ở Thái Bình Dương của tôi có bất kỳ ý nghĩa tiêu cực nào về các loài xâm lấn hoặc sâu bệnh có thể được sử dụng để chống lại họ theo cách tiêu cực".
Vào năm 2021, ESA đã cập nhật hướng dẫn của mình về các tên thông dụng của côn trùng được chấp nhận để cấm các tên đề cập đến các nhóm dân tộc hoặc chủng tộc hoặc có thể gây sợ hãi và không khuyến khích các tên liên quan đến các khu vực địa lý, đặc biệt là đối với các loài xâm lấn.
"Tên thông thường là một công cụ quan trọng để các nhà côn trùng học giao tiếp với công chúng về côn trùng và khoa học về côn trùng", Ware cho biết trong một thông cáo hôm thứ Hai. "Hornet khổng lồ phương Bắc vừa chính xác về mặt khoa học, vừa dễ hiểu và nó tránh gây ra sự sợ hãi hoặc phân biệt đối xử."
Ông Karla Salp, quyền giám đốc truyền thông của Bộ Nông nghiệp bang Washington, cho biết loài ong bắp cày khổng lồ phía bắc là mối đe dọa tiềm tàng đối với ong mật, sức khỏe con người và nông nghiệp.
Nhận xét
Đăng nhận xét